マライアキャリー新曲、未来へ歩み出す決意が歌詞に

「マライア・キャリー、ソニー・ミュージック移籍の新曲「インフィニティ」公開」
マライア・キャリーの新曲「インフィニティ」が日本時間4月27日13:00に全世界のiTunes Storeで配信開始され、同時にYouTube公式チャンネルにてリリックビデオも公開された。
「インフィニティ」は、日本で6月24日に発売されるオールタイム・ベスト盤「#1 インフィニティ」収録曲。これまで築いてきたものを捨てて新たな未来へ向かって歩み出すというマライアの強い決意を歌ったドラマティックなバラード。...
絶大な支持を集める日本のために、「#1 インフィニティ」の日本盤にボーナス・トラックとして「恋人たちのクリスマス」が収録されることが決定した。「恋人たちのクリスマス」は日本でミリオンセールスも記録し、クリスマスの定番曲になっている人気曲だ。...
新曲「インフィニティ」の歌詞、そしてオールタイム・ベスト盤「#1 インフィニティ」のタイトルが示すように、マライアが「#1」の先の「インフィニティ（無限）」になるべく、遂に始動した。...
http://www.musicman-net.com/artist/46587.html

「All I Want for Christmas Is You - 歌詞＆和訳」
All I Want for Christmas Is You / Mariah Carey　の歌詞と和訳（日本語訳）です。
恋人たちのクリスマス（オール・アイ・ウォント・フォー・クリスマス・イズ・ユー） / マライア・キャリー
クリスマスにたくさんのものはいらないわ 私が欲しいものはひとつだけ
プレゼントなんて気にしないわ クリスマスツリーの下の
あなたが私のものになって欲しいだけ 今まで以上にもっともっと
願いをかなえて 私がクリスマスに欲しいのはただ あなただけ ...
http://stimaro.seesaa.net/article/182739330.html

「マライア・キャリー、日本公演中に歌詞を変えて“夫の浮気”をなじる！？」
歌手のマライア・キャリー(44)が、日本で開催されたコンサートの中で、楽曲の歌詞を変えて夫の浮気を非難?　さまざまな憶測を呼んでいる。...
往年のジャズ歌手ビリー・ホリデイのカバー曲「ドント・エクスプレイン」を披露した中で、その歌詞の一節を変更して歌ったことが、E!onlineなど海外メディアの間でニュースになっている。
元々の歌詞が、「あなたが浮気したってことは知ってるわ。正しいかどうかは、問題じゃないの」というところを、マライアは過激に「あなたが浮気したってことは知ってるのよ、このクソ野郎(motherf--ker)」と熱唱。プライベートでは、夫ニック・キャノン(33)がマライアとの別居を認めるなど、家庭不和がウワサされているだけに、多くの関心を集めてしまったようだ。 ...
http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/1/nid/19270.html